اینجا چشمه های آب گرم یوکیموریه
و اینجا هم یوراگی‏-‏سو
اینم مسافرخونشه
اما بعد از این همه سال‏،‏ به یه پانسیون تبدیل شده مترجم‏:‏ پانسیون همون مهمانخانه شبانه روزیه
هی‏،‏ هنوز خوابی؟
کوگاراشی-سان
بـ ‏-‏ بس کن‏!‏
صبح بخیر‏،‏ کوگاراشی‏-‏سان‏!‏
نـــــــــه‏!‏
دوباره اینکارو کردم
صبرکن‏!‏ فقط آروم باش
نـــــــــــــــــه‏!‏
من فویوزورا کوگاراشی هستم
معذرت میخوام‏.‏ اوم‏،‏ منظوری نداشتم
وقتی وحشت میکنم‏،‏ حالت روحیم ناگهانی فعال میشه
این یونوهانا یووناس
هم اتاقیم تو یوراگی‏-‏سو‏،‏ یه روحه
کوگاراشی‏‏-‏‏ســـــــــان‏!‏
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum مترجم: d.gray-man | master.hero10000@gmail.com تلگرام: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام و ساب سین: animkingdom دستکاری و یا انتشار ترجمه های انیم کینگدام توسط شما به هر نحو حرام است تیم ترجممون مترجم نیاز داره و اگه شما سوادشو دارید و بصورت دلی و رایگان علاقه دارید که ترجمه کنید به تیم ترجمه ی انیم کینگدام ملحق بشید
به پانسیون یوراگی خوشامدید
ببخشید‏،‏ ببخشید
واقعا عادت بدی تو خوابیدن دارم
بابا بسه دیگه
مشخصه که کارت عمدی نبوده
صبح بخیر‏،‏ ناکایی‏-‏سان
صبح بخیر‏!‏
صبح بخیر‏،‏ یوونا‏-‏سان‏،‏ کوگاراشی‏-‏کون
چیزی هست که بتونم انجام بدم؟
خب ، میتونی بقیه رو از خواب بیدار کنی؟
صبحانه به زودی آماده میشه
به روی چشم
اون پسر خوبیه
!بله
اما‏،‏ دوباره‏،‏ من‏،‏ کوگاراشی‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
چه خاکی بسرم بریزم اگه از دستم جوش بیاره؟
یوونا-سان، تو همیشه میخوای با کوگاراشی باشی‏
البته‏!‏
هرچی نباشه یوراگی‏-‏سو جای فوق العاده ایه
حق با توئه‏!‏
و انشالله که بشه کوگاراشی هم اینجا بمونه
خودشه
بیا چیزای خوب توی یوراگی‏-‏سو رو نشونش بدیم
اوه‏،‏ فکر خوبی کردی
!بله
مطمئنم که اگه همه ی اینا رو ببینه دلش میخواد اینجا بمونه
آهای
بـ ‏-‏ بله؟
باید برای بررسی اتاق دخترا هم برم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏ من پسرم
اوه‏،‏ راست میگی
من تو رو به بقیه معرفی میکنم
ها؟ معرفی کنی؟
!بله! دنبالم بیا
نونکو‏-‏سان
صبحونه به زودی آماده میشه‏!‏
!نونکو‏-‏ســــــان
هنوز خوابه؟
خب‏،‏ کاریش نمیشه کرد
اما نونکو‏-‏سان یه روی خوب هم داره
اون مثل خواهر بزرگتر برای همه س
بــلــــه؟
صبح بخیر‏،‏ کوگاراشی‏-‏چان‏،‏ یوونا‏-‏چان‏!‏
نونکو‏-‏سان‏!‏
این چه طرز لباس پوشیدنه؟
کل شبو مست کرده بودی؟
صورتت سرخ شده‏،‏ چقدر بامزه‏!‏
میخوای خوب نگاه بندازی؟
نیازی نیست اونا رو نشون بدی‏!‏
نونکو‏-‏سان‏،‏ خودتو با طناب ببند
عجله کن‏،‏ ببندش‏!‏
باشه‏!‏
هی‏!‏
کوگاراشی-چان، خیلی جسوری
نه‏،‏ نیستم‏!‏
خیلی معذرت میخوام‏،‏ کوگاراشی‏-‏سان‏!‏
اون وقتی عقلش سرجاشه معمولا اینجوری نیس
اما‏،‏ همیشه این موقع اینطوری مسته‏!‏
حالاهرچی‏،‏ فقط بزار برم‏!‏
پس‏،‏ اون همیشه صبح ها برای تمرین میاد اینجا؟
آره‏،‏ هر روز‏!‏
ساگیری‏-‏سان خیلی آدم سخت کوشیه‏!‏
اوه‏،‏ اوناهاشش
آهای‏!‏ ساگیری‏!‏
واییی ‏.‏‏.‏‏.‏ خدا ‏.‏‏.‏‏.‏
یوونا‏،‏ بهش بگو صبحونه به زودی آماده میشه‏!‏ من دارم میرم‏!‏
بنظر میاد داشتی دید میزدی‏!‏
فویوزورا کوگاراشی‏!‏
من فقط اومدم برا صبحانه خبرت کنم
فراموش کردم بهش بگم
و فکر میکردم عالیه که هر روز صبح تمرین میکنی
میگی عالیه؟
داری چه نقشه ای میکشی؟
چه نقشه ای دارم بکشم‏!‏
راستی‏،‏ یه فکری برا لباسات بکن‏!‏
حتی خیالشم نکن‏!‏
چرا اون اینجاس؟
الان بهاره و هوای اینجا هم خیلی گرمه
اون مثل گربه خیلی گوگولیه
چرا همه ی دخترای اینجا اینقدر بی توجهن؟
یایا‏-‏سان
اگه این بیرون بخوابی‏،‏ سرما میخوری‏!‏
یوونا‏!‏
خب من روحم‏،‏ واسه همین میتونم معلق بشم
!کوگاراشی‏-‏سان
!کوگاراشی-ســـان
بابت غذا متشکریم‏!‏
میخوای بعد از صبحونه بری چشمه ی آب گرم و مست کنی‏،‏ آره؟
هنوزم میخوای بنوشی‏،‏ نونکو‏-‏سان؟
توی همچین صبحی ماهی میخوری
صبحانه ی امروز مزه ی بهاری میده
خوشحالم که خوشت اومد‏،‏ هنوزکلی ازش مونده
کوگاراشی‏-‏سان
هیچ وقت تا حالا با بقیه صبحانه نخورده بودم
فکر میکنم این حس کمی عجیبه
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ این حس خیلی هم عالیه
کوگاراشی‏-‏سان
کوگاراشی‏-‏کون‏،‏ بازم میخوای؟
ممنون
آه‏،‏ بذار من اینکارو بکنم
هی‏،‏ یوونا‏،‏ آروم با‏-‏‏-‏
خداروشکر
کوگاراشی‏-‏سان کوش؟
زیرته
زیرم؟
نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیتونم نفس بکشم‏،‏ از روم پاشو‏!‏
نــــــه‏!‏
من‏-‏
دوباره معذرت
اوه‏،‏ اشکالی نداره
منم اینجا یکم اشتباه کردم
نه اینجوری نمیشه
باید چیزای خوب بیشتری نشونش بدم
درخت ساکورا به زودی شکوفه میده
آره‏!‏ حق با توئه
هرسال‏،‏ اونا همیشه این اطراف گلهای تماشایی میدن
گلاش تماشایین
خیلی دوست دارم ببینم
خیلی وقته که اینکارو میکنم‏،‏ همیشه سخت تمرین میکنم
برای همین‏،‏ وقت برای دیدن این چیزا نداشتم
دیگه مطمئن شدم‏،‏ کوگاراشی‏-‏سان واقعا خوشش اومده
خب دیگه‏،‏ زمان کار نیمه وقتم رسیده
متاسفم که مجبور شدی این همه راه تا اینجا بیای
اشکالی نداره
کوگاراشی‏-‏سان‏،‏ تو تازه به اینجا اومدی
اگه گم میشدی بد میشد
خب‏،‏ تو کارت موفق باشی‏،‏ باشه؟
و منم تمام تلاشمو میکنم‏!‏
ناکایی‏-‏سان‏!‏
چرا اینقدر عجله داری؟
میخوام ازت مشاوره بگیرم
جانم؟
من برگشتم‏!‏
کسی اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ نیست
هیچکی‏،‏ حتی یوونا
اوه‏،‏ تو همون گربه ای که صبح با یایا بودی
اونا کجا رفتن؟ هی
کوگاراشی‏-‏سان
به یوراگی‏-‏سو خوشامدی
این جشن خوشامدگویی برای توئه‏،‏ کوگاراشی‏-‏سان
کوگاراشی‏-‏چان‏،‏ اینجا اینجا‏!‏
خوبه هر از گاهی از این چیزا داشته باشیم
بخاطر سوءتفاهم امروز صبح‏،‏ معذرت میخوام
ممنون که اومدی
این درخت ساکورا نزدیک پانسیونه که شکوفه هاش زودتر از اون یکی تو شهر در اومده
تو گفتی هیچ وقت تا حالا گل دادنشو ندیدی‏،‏
و حالا فرصت اینکارو داری‏!‏
پس میتونیم هم مهمونی خوشامدگویی بگیریم و هم گل دادنشو تماشا کنیم
متاسفم که همیشه باعث ناراحتیت میشم
فکر کردم ممکنه بخوای از اینجا بری
بهمین دلیل‏-‏
نه‏!‏
داشتن این چیزا‏،‏ نمیتونم ولشون کنم‏،‏ درسته؟
ازت ممنونم‏،‏ یوونا
بله‏!‏
حالا که کوگاراشی‏-‏چان اینجا میمونه بیاین مهمونی خوشامدگویی رو شروع کنیم
درسته‏،‏ بفرما از اینطرف
هی‏،‏ تو همون اول کار داشتی مینوشیدی‏،‏ نونکو‏-‏سان
کوگاراشی‏،‏ یکم ساکه میخوای؟
آه‏،‏ این تخم مرغ آب پز هم مزه کن
لازم نیست عجله کنی‏،‏ ازش خیلی زیاد داریم
اینجا چشمه های آب گرم یوکموریه
منم فویوزورا کوگاراشیم
اینم یونوهانا یووناس
هم اتاقیم تو یوراگی‏-‏سو‏،‏ یه روحه
به یوراگی‏-‏سو خوشومدی‏!‏
کوگاراشی به حباب تبدیل میشود
این داستان منه بعد از اینکه تو یوراگی‏-‏سو موندم
خیله خب‏،‏ اینم باید انجام بدم
خب پس‏-‏
کوگاراشی‏-‏کون
این چه لباسیه پوشیدی؟
حموم
شامپو نیست
من تازه اینجا رو تمیز کردم
فقط یکم دیگه صبرکن
پس چاره ای نیست
باید خودم یه کاریش بکنم
بگیر
جان؟
هی‏،‏ صبــ
سطل یهو اسفنج شد
جارو هم شد تشت
منم به چی تبدیل شدم؟
شامپو بدن‏!‏؟
کویوزو‏!‏ منو به حالت عادی برگردون
هوی‏!‏ هوی کویوزه‏!‏ صدامو نمیشنوی؟
هم؟ هنوز لباسام تنمه؟
حالا هرچی
این تکنیک کویوزو خفنه
اما چطوری باطلش کنم؟
حتی نمیتونم از دست یا پام استفاده کنم‏!‏
کویوزو‏-‏سان‏،‏ پس اینجا بودی‏!‏
یوونا‏،‏ ناکایی‏-‏سان‏!‏
ای بابا‏،‏ بازم تو خواب راه رفتی
اومدم حموم کنم
کوگاراشی‏-‏سان کجاس؟
اینجا نیست
من اینجام‏!‏
بنظر میرسه که تمیزکاریش تموم شده احتمالا همدیگه رو گم کردن
اشتباهه‏!‏ کویوزو منو به شامپو بدن تبدیل کرده‏!‏
تو میتونی اول از حموم استفاده کنی
من کویوزو‏-‏سانو به رخت خوابش برمیگردونم
باشه‏!‏
صبرکن‏!‏
بزار اول کویوزو منو به حالت عادی برگردونه‏!‏
یوونا‏!‏ هوی‏!‏
لباستو بپوش
من همینجا جلوتم‏!‏ توجه کن بهم‏!‏
هم؟ این چیه؟ این احساس اسفنجیه
من کف و حباب شدم؟
گندش بزنن‏!‏
میتونم ‏-‏
بدن یوونا رو حس کنم
اوه‏،‏ صبح بخیر یوونا‏-‏چان
صبح بخیر‏،‏ یوونا
صبح بخیر
صبح همگی بخیر
نـ ‏-‏ نگو که من ‏.‏‏.‏‏.‏
هوی‏-‏
بچه ها
بس کنین‏!‏
من اینجام‏!‏
کسی صدامو نمیشنوه؟
متاسفم
میتونم بدن همه رو حس کنم
این احساس‏،‏ من‏-‏
هوی‏!‏
احساس میکنم بینشون لِه شدم
این احساس‏،‏ احساس خوبیه
احساس خوبیه‏!‏
فستیوال مالشی‏!‏
تو این وضعیت‏،‏ حتی کوگاراشی هم اینو از دست داد
از وقتی که باهمدیگه حموم کردیم خیلی گذشته
حالا که دیگه اینجاییم‏،‏ بیاین بهم نزدیکتر بشیم‏!‏ باشه؟
حق با توئه‏!‏
پس تنها ناکایی‏-‏سان و کویوزو‏-‏چان اینو از دست دادن
کوگاراشی‏-‏چان هم همینطور‏!‏
مگه اون مرد نیست؟
درمورد اون‏،‏ چجور لباس شنایی پوشیدی؟
متاسفم‏،‏ من الان اینجام
و آخرین بار هم بد بود
قبلا سعی کردم به حالت عادی برگردم
و اینجا فکر کردم که بعد از تمرین کردن قویتر شدم
اما حالا حتی نمیتونم مشت پرت کنم کاملا بیفایدست
این احساس نا امیدیه؟
ممکنه در نتیجه ی شامپو شدن باشه
با آب داره پاک میشه؟
اگه اونا از شامپو استفاده کنن چه اتفاقی برام میفته؟
لعنت بهش
هیچکس‏-‏
حتی یوونا متوجه من نمیشه
یعنی همینجوری وسیله ی شست و شو میمونم؟
بچه ها چشمه ی آب گرم حرارتش ردیفه؟
ناکایی‏-‏سان‏!‏
کویوزو‏-‏‏-‏سان کجاس؟
اون قبلا به رخت خواب برگشت
برگشت به رخت خوابش؟
امروز حموم خیلی خوب برق میزنه ازت ممنونم که همیشه تمیزش میکنی‏!‏
آه‏،‏ نه‏،‏ امروز کوگاراشی تمیزش کرده
گاهی اوقات کمک خوبیه
اوه‏،‏ واقعا؟
کوگاراشی‏-‏کون پسر خوبیه‏،‏ درسته؟
مطمئنم که همه میدونن
ممکنه که کمی خلق بد داشته باشه‏،‏ اما‏،‏
همیشه کارشو از صمیم قلب انجام میده
هرچی نباشه کوگاراشی‏-‏کونه‏،‏ باهاش خوب باشین‏،‏ باشه؟
من واقعا باهاش صمیمی نیستم
اما خب‏،‏ اون واقعا آدم بدی بنظر نمیاد
آره‏!‏ من همیشه با کوگاراشی‏-‏سان همکاری میکنم‏!‏
یایا هم ازش بدش نمیاد
اون خیلی بانمکه‏،‏ درسته؟
اولین مردیه که اینجاس و حتی قدرتای روحانی هم داره
اولای کار نگران بودم چطور پیش میره
اما خوشالم که آدمی مثل کوگاراشی‏-‏کون اومد اینجا
حالا دیگه‏،‏
همشون اینجان
خیلی متاسفم‏،‏ اینجا به شامپو بدن تبدیل شدم
میخوام بعنوان فویوزورا کوگاراشی زندگی کنم‏!‏
مهمونخونه
یه حسی داره میگه از تکنیکم استفاده کردم
همین الان باطلش میکنم
بچه ها‏،‏ هوی‏،‏ من درست همینجام‏!‏
چه خبر شده؟
برگشتم‏!‏
به حالت عادی برگشتم
کوگاراشی‏-‏کون؟
ناکایی‏-‏سان‏!‏
آره‏!‏ خودمم فویوزو کوگاراشی‏!‏
خیلی خوشحالم‏!‏ خودم شدم
آه‏،‏ کوگاراشی‏-‏کون‏،‏ آروم باش‏!‏
کوگاراشی‏-‏سان‏!‏
فویوزو کوگاراشی‏!‏
تو دوباره اینکارو کردی‏،‏ عوضی
تو میدونستی که من بودم؟ ساگیری‏!‏؟
تو چی داری میگی؟
اوه‏،‏ تو خیلی جسوری‏!‏ کوگاراشی‏-‏چان
این فقط تصادفیه؛ درسته کوگاراشی‏-‏سان؟
کوگاراشی‏،‏ میخوای بهمون ملحق بشی؟
هرچی‏،‏ میتونی بری بیرون؟ کوگاراشی‏-‏کون؟
آه‏،‏ مردم امروز صبح چقدر پرسروصدا شدن‏،‏ خدا
مـ ‏-‏ من دوباره انسان شدم‏!‏
مجازات بهشتی‏!‏
شما دخترا متوجه نشدین که من ‏-‏
صبرکن‏!‏ خنجر‏-‏
کوگاراشی‏-‏سان‏،‏ حالت خوبه؟
کوگاراشی‏‏-‏‏ســـــــــــان‏!‏
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum مترجم: d.gray-man | master.hero10000@gmail.com تلگرام: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام و ساب سین: animkingdom دستکاری و یا انتشار ترجمه های انیم کینگدام توسط شما به هر نحو حرام است تیم ترجممون مترجم نیاز داره و اگه شما سوادشو دارید و بصورت دلی و رایگان علاقه دارید که ترجمه کنید به تیم ترجمه ی انیم کینگدام ملحق بشید